Blog sobre: Literatura, fotografía, pintura, vídeo...

sábado, 4 de diciembre de 2010

La violación, arma de guerra en el Congo oriental

Publicado el 4 de noviembre 2010 por Burn Magazine.  Fotografías de Walter Astrada
image
En la parte oriental de la República Democrática del Congo, decenas de miles de mujeres y niñas son violadas con absoluta impunidad y brutalidad extrema por todas las partes en el conflicto, civiles, milicias, grupos armados, los grupos armados extranjeros y miembros del Ejército congoleño.
En la mayoría de los casos, muchas mujeres sufren la violación por varios  hombres al mismo tiempo, lo que se conoce como "la violación en grupo". No sólo son violadas, sino también sus genitales son mutilados con armas de fuego y palos. En muchos casos, las mujeres son violadas delante de sus hijos y maridos, familias y vecinos. Esto demuestra que la violación se utiliza como arma de guerra para castigar o deshumanizar a las propias mujeres, o para perseguir a la comunidad a la que pertenecen.
Según las Naciones Unidas, en la provincia de Kivu del Sur centros de salud locales informan que un promedio de 40 mujeres son  violadas a diario, como regla general en tales situaciones, dice la ONU, por cada violación que se informa, 10 o 20 casos  más podrían ser denunciados. 14.200 mujeres  fueron registradas como violadas entre 2005 y 2007 en el sur de Kivu. No existen estadísticas completas de la escala de violación en Kivu del Norte, pero, según cifras a diciembre de 2007 de las Naciones Unidas, alrededor de 350 casos de violación se registran todos los meses en Kivu del Norte.
Detrás de estas cifras alarmantes están mujeres individuales cuya dignidad, autonomía y  salud están constantemente bajo amenaza. Las consecuencias de la violación son devastadoras; las sobrevivientes  sufren regularmente de trastornos emocionales y problemas de salud mental para el resto de sus vidas. También sufren graves daños en su sistema reproductivo, incluyendo abortos involuntarios, infertilidad, embarazos difíciles, dolor en las trompas de Falopio, y fístulas. La violación también aumenta el riesgo de contagio con el VIH / SIDA, y por supuesto los casos que acaban con la muerte de las mujeres.
Al mismo tiempo, hay una estigmatización asociada a la violación en el Congo - donde se valora la virginidad de la mujer y el marido de una víctima de violación se considera una vergüenza -  las sobrevivientes de violación son sistemáticamente rechazadas por sus maridos, padres y comunidades.
La asistencia jurídica es rara e inadecuada en el Congo oriental, donde la impunidad para los perpetradores de la violencia sexual sigue siendo un problema muy importante.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

domingo, 28 de noviembre de 2010

El decálogo de Augusto Monterroso

augusto-monterroso-a
1.   Cuando tengas algo que decir, dilo; cuando no, también. Escribe siempre.
2.   No escribas nunca para tus contemporáneos, ni mucho menos, como hacen tantos, para tus antepasados. Hazlo para la posteridad, en la cual sin duda serás famoso, pues es bien sabido que la posteridad siempre hace justicia.
3.   En ninguna circunstancia olvides el célebre dictum: «En literatura no  hay nada escrito».
4.   Lo que puedas decir con cien palabras dilo con cien palabras; lo que con  una, con una. No emplees nunca el término medio; así, jamás escribas nada  con cincuenta palabras.
5.   Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio, o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje; para esta lucha ejercítate de día y de noche.
6.   Aprovecha todas las desventajas, como el insomnio, la prisión, o la pobreza; el primero hizo a Baudelaire, la segunda a Pellico y la tercera a todos tus amigos escritores; evita pues, dormir como Homero, la vida tranquila de un Byron, o ganar tanto como Bloy.
7.   No persigas el éxito. El éxito acabó con Cervantes, tan buen novelista hasta el Quijote. Aunque el éxito es siempre inevitable, procúrate un buen fracaso de vez en cuando para que tus amigos se entristezcan.
8.    Fórmate un público inteligente, que se consigue más entre los ricos y los poderosos. De esta manera no te faltarán ni la comprensión ni el estímulo, que emana de estas dos únicas fuentes.
9.   Cree en ti, pero no tanto; duda de ti, pero no tanto. Cuando sientas duda, cree; cuando creas, duda. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a un escritor.
10.  Trata de decir las cosas de manera que el lector sienta siempre que en el fondo es tanto o más  inteligente que tú. De vez en cuando procura que efectivamente lo sea; pero para lograr eso tendrás que ser más inteligente que él.
11.  No olvides los sentimientos de los lectores. Por lo general es lo mejor que tienen; no como tú, que careces de ellos, pues de otro modo no intentarías meterte en este oficio.
12.  Otra vez el lector. Entre mejor escribas más lectores tendrás; mientras les des obras cada vez más refinadas, un número cada vez mayor apetecerá tus creaciones; si escribes cosas para el montón nunca serás popular y nadie tratara de tocarte el saco en la calle, ni te señalara con el dedo en el supermercado.

Augusto Monterroso,  Guatemala, 1944 – 2003

Botella al mar para el Dios de las palabras

Intervención de Gabriel García Márquez en el Congreso de Zacatecas, abril de 1997

film-garcia-marquez
A mis 12 años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito: «¡Cuidado!»
El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: «¿Ya vio lo que es el poder de la palabra?» Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los Mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y con tanto rigor que tenían un dios especial para las palabras. 


domingo, 21 de noviembre de 2010

Joan Fontcuberta: Googlegramas

Fontcuberta -Resiliencia
Técnicamente un Googlegrama es el resultado de la conexión entre dos universos aparentemente dispares: el buscador google y la tradición de los mosaicos. Las fotografías obtenidas en la red, han sido recombinadas mediante un programa freeware de foto mosaico conectado online al navegador. El resultado final es un foto-montaje en forma de mosaico compuesto de 10.000 imágenes disponibles en Internet. Por ello Fontcuberta aplica como criterio de búsqueda algunas palabras-clave relacionadas con el tema de la foto, haciendo que la variable de búsqueda sea, simultáneamente, el resultado plástico del rastreo.